أسماء المأكولات المتشابهة بين الإنجليزية والفرنسية بالصور
كلمات متشابهة بين الإنجليزية والفرنسية الجزء الثانى
كما وعدنا سوف نستكمل سلسلة المتشابهات بين اللغتين الإنجليزية و الفرنسية و التى تمكنا من داسة لغتين فى نفس الوقت مما يجعل الأمر اكثر سهولة .
أسماء بعض الصلصات :
أسماء بعض المخبوزات :
و سنرى أننا أيضا نعرف الكثير منها فى بلادنا العربية بنفس الأسم لأن بعض الأكلات سواء أصلها فرنسى أو إيطالي أو يابانى تنتقل إلى جميع البلاد بنفس الأسم و تظل محافظة على أسمها الأصلى .
و لكن نود أن ننبه على أن بعض الكلمات تتشابه فى النطق و الكتابة بين الإنجليزية و الفرنسية و البعض الاخر يتشابه فى الكتابة و لكن يختلف فى النطق من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية فيرجع فى ذلك الى القاموس الناطق لإيضاح الفرق فى النطق .
و لمتابعة السلسة من أولها و التعرف على المواضيع السابقة نقرأ هذه المواضيع
1-كلمات و عبارات مشتركة بين الإنجليزية والفرنسية الجزء الأول .
أسماء بعض الواجبات الجاهزة :
Pizza بيتزا
Sandwich شطيرة
Burger برجر
Salami سلامى
Hot dog هوت دوج
Crepe كريب
Chips شبسى
Popcorn فشار
Soda مياه غازية
Cola الكولا
أسماء بعض أكلات الأسماك :
Sushi سوشى
caviar كافيار
sardine سردين
Fillet سمك الفيليه
فى الإنجليزية تكتب هكذا و فى الفرنسية يكتب حرف l مرة واحدة .
filet
أسماء بعض أكلات اللحوم :
barbecue شواء أو حفلة شواء
Steak شريحة لحم
Kebab كباب
Pigeon حمام
Fajitas الفاهيتا
Beaf لحم البقر
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع اختلاف بعض الحروف
Boeuf
Pork لحم الخنزير
فى الإنجليزية تكتب هكذا ونفس الكلمة يبدل حرف kإلى c فى الفرنسية فتصبح
Porc
أسماء بعض أنواع المكرونات :
Macaroni مكرونة
Pasta مكرونة
Spaghetti مكرونة طويلة رفيعة
Lasagna لازانيا
فى الإنجليزية تكتب هكذا ونفس الكلمة فى الفرنسية مع تبديل حرف aإلى eفى الفرنسية
Lasagne
وهى نوع من انواع المكرونة على شكل شرائح
أسماء بعض الصلصات :
Sauce صلصة
Ketchup كاتشب
Mayonnaise مايونيز
Béchamel بشاميل
vinegar خل
فى الإنجليزية و فى الفرنسية تكتب
vinaigre
أسماء بعض المخبوزات :
Baguettes الخبز الفرنسي
Toast الخبز المحمص
Croissant كرواسون / كَعكة هِلالِيّة
Pate باتيه
أسماء بعض الحلويات :
Dessert حلوى
Tart كعكة الفاكهة
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع اضافة حرف e هكذا
tarte
biscuits بسكويت
Chocolate شوكولاتة
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع حذف حرف e هكذا
chocolat
creme brulee كستارد محلى بالكراميل
أسماء بعض الفواكه و الخضروات :
Fruits فواكه
Orange برتقال
cerise ثمرة الكرز
و تعرف فى الإنجليزية cherryو cerise لكن الأشهر فى الإنجليزية هى cherry
Ananas ثمرة الأناناس
و تعرف فى الإنجليزية pineapple و ananas ولكن pineapple فى الإنجليزية هى الأشهر .
Peach خوخ
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب
peche
Apricot مشمش
في الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب
Abricot يتغير فقط حرف p إلى b
Papaya بابيا ثمرة إستوائية
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع تغير حرف a إلى e
و تكتب هكذا papaye
Banana موزة
فى اللغة الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع تغير حرف a إلى e
Banane
aubergine باذنجان
Chili الفلفل الحار
Tomato طماطم
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع تغير حرف o إلى e هكذا
Tomate
celery كرفس
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع تغير حرف y إلى i و تكتب هكذا
Celeri
olives زيتون
أسماء بعض البهارات و الأعشاب :
Curry كارى
cumin كمون
curcuma الكركم
cardamomالحبهان أو الهيل
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع إضافة حرف e هكذا
cardamome
sesame سمسم
Vanilla فانيليا فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع استبدال حرف a إلى e هكذا
Vanille
chamomile كاموميل أو بابونج
Anise فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع
حذف e هكذا
Anis
nigella الحبة السوداء
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب مع استبدال حرف a ب e هكذا
nigelle
fenugreek الحلبة
فى الإنجليزية تكتب هكذا وفى الفرنسية تكتب ب e واحدة مع استبدال k ب c هكذا
Fenugrec
تعليقات
إرسال تعليق